不忘往日苦，才知今日甜是什么意思_中韩词典_中韩在线翻译_中韩翻译

词条动态

구현 (刚刚)
不忘往日苦，... (刚刚)
修订 (2秒前)
소개한 (3秒前)
满脸通红 (4秒前)
“你 (5秒前)
均衡 (5秒前)
年青 (7秒前)
달러에 (8秒前)
(8秒前)

今日热词

线话英语 (490)
快乐男声7进... (456)
汪涵 (444)
日本 (376)
钓鱼岛 (367)
驻外使馆 (296)
领土 (246)
修订教材 (240)
鲁迅先生 (177)
水资源保护 (176)

不忘往日苦，才知今日甜

과거의 고생을 잊지 말아야 오늘의 행복을 알 수 있다.

不忘往日苦，才知今日甜

汉韩对译词典

今日
오늘, 이날
没齿不忘
죽어서도 잊지 못하다, 평생 기억하다, 평생 잊지 못하다
往日
예전, 이전, 지난날
知已知彼，百战百胜
지피지기 백전백승
写，用，戴，苦
쓰다
多才，多才多艺，才华横溢
다재
甜
기분 좋게 느끼다, 기분 좋다, 달다, 달콤하다, 즐겁다, 행복하다
忘
경시하다, 망각하다, 무시하다

中韩双语例句

不忘往日苦，才知今日甜

과거의 고생을 잊지 말아야 오늘의 행복을 알 수 있다.
尝过黄连苦才知蜜糖甜

황련의 쓴 맛을 봐야 꿀의 단맛을 알 수 있다.
吃得苦中苦，方知甜上甜

쓰디쓴 맛을 봐야 달고 단맛을 안다.
往日无仇，今日无冤

지난날에 원수를 맺지 않으면 오늘날에 원한이 없다.
往日无仇，今日无冤

지난날에 원수를 맺지 않으면, 오늘날에 원한이 없다.
苦的不尽，甜的不来

고생을 하지 않으면, 달콤한 생활이 오지 않는다.
不得苦中苦，难得甜上甜

쓴맛을 다 봐야 단맛을 볼 수 있다.
苦尽自有甜来到

고생이 끝나면 행복이 자연히 온다.

中日双语例句

时刻不忘。
片時も忘れない
中国的桔子不甜吗？
中国のミカンはおいしくないですか。
有种不甜的红酒不错。
甘くない赤ワインがございますが、それはなかなかいけます。
这令人想到，西方画就因为自古强调写生，才有今日的发展。
西洋では昔しから写生を主張した結果今日のように発達したものと思われる。
不是不甜，品种不一样。
そうではなくて、品種が違うのでしょう。
你们可以共吃一份甜不辣。
一緒に天ぷらでも食べていいと思いますが。
我们要两份甜不辣晚餐。
じゃ、てんぷら定食を二つください。
甜不辣是什么样的菜？
てんぷらって何ですか。

中英双语例句库

昔日难熬苦，今日思之甜。
That which is bitter to endure may be sweet to remember.
昔日难熬苦，今日思之甜。
That which is bitter to endure may is sweet to remember.
无苦不显甜。
No honey without gall.
不受苦，焉知甜。
If there are no clouds, we shall not enjoy the sun.
不吃苦，焉知甜。
Who has never tasted bitter, knows not what is sweet.
不吃苦，焉知甜。
Who have never taste bitter, know not what is sweet.
来杯不甜的苦艾酒或是不甜的圣地曼雪莉酒如何？
How about a Dry Vermouth or a Sandemant-Dry Sherry?
嘴甜心苦。
A honey tongue, a heart of gall.

版权所有© 2008-2009 hotdic.com. All Rights Reserved SO27001· W3C