他真是劳苦功高。
그가 정말 힘들게 일하여 이룬 공적이 크다.
他真是劳苦功高。
-
真是
그야말로, 사실상, 정말, 참 -
他
걔,그, 그 He -
真是吓人
실로 어마어마하다 -
他力
타력(他力) -
他年
다른해, 어느 시기 또는 시점, 어느해, 타년 -
他日
다른 날, 뒷날, 타일, 훗날 -
他爹
아범 -
从前的他
예전의 그
他真是稳如泰山。
彼は心憎いまでに落ち着いていた他真是个大好人。
彼はお人柄だ这次比赛他输了，真是出乎意料之外。
こんどの試合に彼が負けたのは番狂わせだった真是难以置信，他倒了一大桶水进他的嘴巴。
ほんとうに不思議ですね。彼は水を１バケツ彼の口に入れました。交通真是糟糕。
交通はめちゃくちゃですね。有时真是祸不单行。
不幸は重なって起こることがある。真是不像话。
まるで話にならない真是便宜。
本当に安いです。
他真是个大好人。
He is really a good onion.他真是可爱极了。
He's as charming as a basket of chips.他说的真是头头是道。
Every work he said hit the nail on the head.他真是个沙坑大王。
He always hit the ball into the bunker.他的举止真是笨拙。
He behaves in a most uncouth way.他真是我一生的祸害。
He has been the bane of my life.他的记忆力真是惊人。
He has quite a wonderful memory.他真是慧眼识真才。
He has the good sense to recognize a good man.
禁用即划即译